Severin Parzinger

Severin Parzinger SVD*

Los SERMONES CHIQUITANOS:

CATEQUESIS ANCESTRAL EN UNA SOCIEDAD GLOBALIZADA

San Miguel • En San Miguel de Velasco, en el oriente boliviano, se mantiene viva la tradición de “rezar” ciertos sermones en fiestas religiosas importantes a lo largo del año litúrgico. Estos sermones se originaron en tiempos de las reducciones jesuíticas hace siglos y han sido transmitidos fielmente de generación en generación. Este artículo trata los problemas de tradición en una cultura local en proceso de integración con la sociedad más amplia del estado nacional. El autor participó en un proyecto de rescate y valoración de esta tradición de los sermones que giran en torno de la palabra de Dios y de la evangelización.

… Rodeados por una naturaleza con abundante flora y fauna, entre las sabanas secas del Chaco en el sur y las selvas amazónicas en el norte, ofrecen el escenario de una rica expresión cultural que se manifiesta particularmente durante fiestas como la Semana Santa, la Fiesta Patronal, el Carnaval y otras.

Fundadas por los misioneros jesuitas en los siglos XVII y XVIII (1691-1767), las antiguas reducciones de Chiquitos preservan aún hoy en día las tradiciones transmitidas (y con el IMG_5768transcurso del tiempo también adaptadas) desde aquella época, sintetizando de manera muy creativa las culturas indígenas precoloniales y la cultura cristiana europea traída por los misioneros y conquistadores. Las procesiones religiosas, la música, los cantos y bailes tradicionales, la arquitectura, las artesanías, el idioma originario chiquitano (también llamado bésiro)’ y la recitación de sermones tradicionales en el mismo idioma son algunas expresiones de la cultura chiquitana.

Violines de Villarrasa 04 … En San Miguel, como en los demás pueblos de la zona la institución tradicional del cabildo encabezada por los caciques junto con sus músicos y maestros de capilla se encarga de organizar, dirigir y realizar los ritos tradicionales en las fiestas del año. Son los caciques y maestros de capilla también que desde muchas generaciones guardan y recitan solemnemente los antiguos sermones. Sus textos nos hablan de la fe y de la vida, y son modelo creativo de una catequesis laical e inculturada.

http://p.dw.com/p/2aUKT

Parzinger Severin

CAr2007 23

 

CAb2007 5

 

Camp 3 Violines de Villarrasa 06

Would you like to…?

Use the Divi Builder…

to design your pop-up!

Donec rutrum congue leo eget malesuada. Curabitur non nulla sit amet nisl tempus convallis quis ac lectus. Cras ultricies ligula sed magna dictum porta. Curabitur aliquet quam id dui posuere blandit. Proin eget tortor risus.